HOME     
韓国留学体験ブログ うゆましるれ

K-POP界のライブの神、日本降臨!


3/4お台場の zeep Diver City tokyoで開催された
이승환(イ・スンファン)さんのライブに行って来ましたよ!

li2.jpg
li1.jpg


こちらの黄色いポスターは新大久保のいろいろな
お店にもはってあったので、目にした方も多いのでは?

この方は韓国では知らない人はいない!ってくらい
歌唱力に定評のあるアーティストさんで、
ポスターの宣伝文句にもあるように、
年間のライブ数も多く、素晴らしいライブをするので
彼の公演はお金がもったいなくない!
(というか、ライブ見に行って、損だ得だ、と考える
意味がわかんないからあんまりこの感覚理解できませんが。。。)

と言われているくらい、イ・スンファンといえばLIVE!
ライブの神と有名です!!


私は、ドラマのOSTでたまーに名前を
見たことがあって(最近のでは清潭洞アリスとか
恋愛の発見とかね)お顔も韓国のオーディション番組
でコメンテーターとして見た事あるかもなーくらいで
正直あんまり知りませんでした。。。。


しかーし!会社の子がイ・スンファンさんの
ファンなのでいろいろ教えてもらいましたよーー!

彼のコンサートでは定番の曲があって、
そのときに定番の応援方法があるのですが、
今回、初の日本公演ということもあり、韓国から
ライブの為に日本に来る韓国人も多く、

日本の皆さんも一緒に楽しみましょう!ということで
その応援グッズを、作成していました。

し・か・も!私の分も用意してくれました!
じゃーん!お楽しみセットみたいでいいでしょ!w

li3.jpg


毎回、ライブ時の必需品ということで
「紙吹雪」「紙飛行機」「ティッシュ巻き」を、
ファンカフェサイトで、作って持ってきてね!
と告知するみたいで、ファン歴の長い人は、
それを知らなかった人のために多めに
用意してあげたりしてるみたいです!

たぶん同じ告知を韓国でやってるんだろうけど、
日本人のためにマニュアルの日本語バージョンも
作成という気合っぷりです!!o(^▽^)o


li4.jpg


あんまり内容までは見えないかな?
曲名と歌詞と、どこで使うかを書いてくれています!

ちなみにティッシュ巻きってなんだ?
って感じですが、こちらです。

li5.jpg

トイレットペーパーを巻き巻きして、
紙テープのように投げるのです!
これ、名前なんていうんだ?
紙テープ?紙クラッカー???

li6.jpg

▲こんなにいっぱいできました!w


なんだかアナログだけど、新しい!
トイレットペーパーをいい感じの長さに
巻き巻きし直して飛ばすなんて!
(でも使用後は申し訳ないけど貧乏くさくてきたない…爆)

li8.jpg

▲でも公演終了後はみんなでお片づけするよ!


そんなわけで!私は仕事終わった後にお台場移動
したので、公演始まって2曲目から参加!




するとー!なんと!
写真撮影OKの貼り紙がーーー!!!
うぉぉぉ!韓国っぽいー!!





isun.jpg


バラードの神なので、このハコは普段はスタンディング
ですが、1階席もイスを並べてあります!
私は2階席なので漏れる音を聞きながら2階に行くとー!!

Σ(゚д゚lll)


li7.jpg

▲(2階席では紙吹雪、ティッシュ巻き、紙飛行機、禁止)



のぉぉぉぉぉぉーー!!!。・゜・(ノД`)・゜・。




しかも、オンリー韓国語やないかーい!笑



まあ、そうだよね、2階席でやったら、掃除も大変だし、
いくら柔らかいティッシュや紙でも、
1階席に落ちたらあぶないもんねー。

でも、私は紙飛行機だけは飛ばしちゃったけどね!(コラ)
最前だしね!無事人に当たらず落下したはずだぜ!(おそらく)
なんなら、あ、禁止って書いてあったんですかー!
韓国語読めませんでした!でいくぜー!ですからね!(確信犯か)


とはいえ、紙飛行機は舞台に向けて飛ばすので、
実際、イ・スンファンさんは、舞台上で当たって痛いそうです笑
客席のお客さんも前の方の人は、後ろから容赦無く
飛んでくるので、普通に当たるらしいです笑

li15.jpg

それはもう!みなさん若干の殺意を感じるほどの
飛行機ガンガン飛ばしです!笑

私は写真撮影OKライブは初めてで、
衣装チェンジする度にパシャパシャ撮りましたが、
ズームズームなので、公演終わった後確認したら、
あんまり顔の細部までは写っていなくて、残念!笑
とはいえ、雰囲気だけでもおすそわけー( ´ ▽ ` )ノ

li9.jpg

li10.jpg

li11.jpg

li12.jpg


気になるしMCはというと!
前半では、日本語韓国語まぜて、あいさつとかはしてて、
日本の方はどれくらいいますかー?というのを聞いて、
だいたい全体の1/5くらいしかいなかったので、
たまに思い出したように日本語で呼びかけるけど、
わりかし韓国語多め。笑

ギターの人が、8年って言ってたっけな?
日本に住んでいたので、彼が通訳さん役を。
イ・スンファンさんも日本語上手だけど、
細かいしゃべりは助っ人よろしくー!というかんじで、
最初の方は、イ・スンファンさんが韓国語でしゃべり、
助っ人お願い!アイコンタクトが入ると、
ギターの人が通訳していました。
たまーにかぶるので、二人であ、どうぞどうぞ!
みたいなかんじで、ちょとほのぼのー(=´∀`)人(´∀`=)笑

いわゆるBIGBANGのような、日本でも人気の
K-POPアイドルは、活動そのものに日本語話せて
当たり前、曲も日本語バージョンあります!
という感じですが、イ・スンファンさんは、
別に日本語の曲もあるわけでもないのですが、
会場の一体感や、ライブ構成や音響もすばらしくて、
歌もバラードからロックまで幅広くて、歌唱力に聞き惚れつつも、
お客さん参加型の合唱系で、ものすごく楽しいライブでした!

最終的には音楽に言葉なんていらないよな!
みたいな男気あふれるライブで、すっかり私も
公演後数週間はイ・スンファン中毒に!
(またそれも、会社の子がファンだから、動画とかいっぱいおしえてくれた!笑)


もしまた日本でライブやってくれたら、
今度こそはティッシュ巻投げを絶対やりたい!!
ライブ動画を見つつ勉強中です!

li13.jpg

▲けっこうきれい!!もりあがってる!!




イ・スンファンさん、また日本に来てねー!!


li14.jpg




2016-03-23 : 留学後 日本にて コメント : 4 :
コメントの投稿
非公開コメント

ぜひ私もイスンファン友の会に入れてください!
YOKO様こんにちは!
ね、ブログでも韓国でCDを買って好きになったって
書いてましたもんねー!キム・ゴンモさんもお好きじゃないですか?
私も、バラエティ番組で替え歌を歌いまくるゴンモさん見て、
声が好きで何曲か聴いてるんですけれども、なんとも
現地でCDを買って。。。って出会うのにすごい確率なんじゃない
かな?って思いました。
新曲、実はMVは見たんですけれど・・・・。
彼は歌詞もそうだけど、ずいぶん文学的なしゃべり方
するので、まだまだ私の理解が足りないなと、うちひしがれ
つつも、気さくなトークと笑顔にたまにきゅんってしてます。笑
イスンファンさんはCDとライブとで歌い方や、アレンジを
ガラっと変えるので、本当にすばらしいなーとつくづく思います。
実は、歌詞翻訳でいろいろ検索してて、Lucyさんのブログに
たどりつき、YOKO様のあついパッションを感じました!
思いがけずつながれて、なんだかとってもうれしかったです!
私もまだまだスンファン祭り続行中なので、いろいろお話できたら
うれしいです♪♪
2016-05-24 02:06 : サラン URL : 編集
きっかけ
お返事ありがとうございます。
そうです、日本語で書かれたイ・スンファンの記事を探しまくってます(あまりない…涙)
日本人でイスンファンのファンになるのは珍しいと思いますが、これまでの地道な活動の結果(笑)あと数名のファンの方と知り合えました(今回のライブはいい機会でした)。私のきっかけは、韓国旅行の時に現地で買ってきたCDです。もう20年ちかく前のことです。

新曲のライブごらんになりましたか?
楽しいライブでしたね。MCあまりわかりませんでしたけど。来日の時とは同じ曲でもまたアレンジが違ってて。ご本人は、なかなか売れないことに頭を悩ませているようですが、自分を信じて頑張ってほしいですね。

私のブログもご覧くださったのですね。
あっちこっちとっ散らかってるブログでお恥ずかしいです。
2016-05-13 18:55 : YOKO URL : 編集
YOKO様
YOKO様
はじめまして!わ!もしやイスンファン来日ライブで
見つけて書き込みしてくださったのですか?!
ありがとうございます!(そしてお返事だいぶ遅くなってすみません)
ライブよかったですよねー!私はほんの数曲の有名なバラードだけ
予習して観にいったのですが、バラードだけでなく、ロックなものや
アップテンポのものも多くて、本当に見応えありましたー!
ライブでやった曲のおさらいで、音源聞いたりしてるのですが、
全然ライブと違って、もっと、こう、彼の歌を生のライブで聞くすばらしさ
を誰かとわかちあいたかったのでこうしてコメントくださってとてもうれしいです!!
職場のイスンファンファンの子にYOKOさんのことを伝えたら、
日本でイスンファンさんのファンになるなんて、どんなきっかけなんだろう?
ととても喜びつついろいろ気になっていたようでした!
来週の公開放送楽しみですよねー私もYOKO様のブログのおかけで
いろいろ知れて、とても助かっています!コメント頂いてまた私にも
イスンファンブーム再来です!^▽^
2016-04-14 12:47 : サラン URL : 編集
はじめまして!
イスンファン来日ライブ、私も行きました!
もう感激してもう一か月くらい立とうというのに、まだまだ胸いっぱいで毎日聴いています。
日本人のファンの人たちが少なくて(ほんとに泣きたくなるくらい少なくて)なかなかネット上で見に行った人を見つけられずにいましたが、感想を読めてうれしいです。
私は韓国語わからないので、日本語のMCに大感激しました。ほんとにまた来てほしいですね!

あ、それから、今回のイベントグッズ作ってくださった方にお礼が言いたいです。よろしくお伝えください。
2016-03-29 18:20 : YOKO URL : 編集
Pagetop

«  | ホーム |  »

プロフィール

サラン

Author:サラン
仕事に追われる生活をちょっとお休みして、ソウルにて留学生活してました!帰国後現在はへっぽこ韓国語でなんとか韓国企業に就職中ぅ。

※リンクは自由です。ご連絡等は一切必要ありませんので、各ページご自由にリンクしてください。

【お問い合わせ】
お問い合わせ・取材のご依頼等 は、下記よりお願いいたします。※ 種別欄 で お問い合わせ(取材・マスコミ)を選択してください。

日韓ライフネット
http://nk-life.net/