HOME     
韓国留学体験ブログ うゆましるれ

ハン・ガインちゃんに憧れる今日この頃


さて、ソルビン原宿店がオープンして
そろそろ1ヶ月ですね。
週末は店に入るまでが3時間。注文してから
1時間という状態らしいです。

カキ氷食べるまでに待ち時間4時間とか、
むしろ韓国いっちゃったほうがいいんじゃない?!
っての感じですよね(^^;;笑

そんなソルビンさん、タイ旅行中の友達が
送ってきてくれたのだけど、タイにも店舗あるみたいですよ!

war3.jpg


去年韓国で使ってたのぼりとほぼ同じで
うっかりそのままスルーしそうになりますが、
よく見たらタイ語が!!
そんな写真はコチラで確認☆

それにしても、ソルビン、ずいぶん、
このメロンおしですよねー(´・_・`)


韓国でも今年も出してるので、そろそろ従業員も
このメニューのレギュラー化に嫌気をさしていることでしょう。笑

バケツだからね!バケツ!!!メロンくり抜くのに一苦労だよ。

melo3.jpg



さてさて、未だに4月気分の私は、会社の
お盆休みどうしようか?っていう話題で、
え?!もう8月の話?!って思ったのですが、
本当にいい加減現実を直視しなければ‼︎(−_−;)

それにしても、最近めっきり、韓国のおいしい
おもしろい話がなくてねー。^^;

日本でのドラマ放送もこれと言って目新しいものも放送しないし。

私はjcom契約してるのですが、別途個別契約が必要な、
韓国の新作放送に強い「衛生劇場」「KnTV」「Mnet」
は見れるはずもなく、くさくさしてます。
このへんのチャンネル加入してれば、テバクもタンタラも
太陽の末裔も応答せよ1988も、話題の作品が
なんでも見れるのに!T ^ T


仕方なくネット経由で最近見ようかなーと思っているのは
7月に韓国で放送始まったばかりの、
「3食ごはんシーズン3-삼시세끼 고창편-」です!

war2.jpg


Blogでもオススメ番組として、何度か紹介しているのですが、
とうとう海編の出演者たちが、農村にやってきました!!
過去記事はコチラからどうぞ!

わたしのお気に入りのひかえめかわいい
ホジュンくんにまた会えて幸せを感じていたら、
ホジュンの弟として、ナム・ジュヒョクくんが
仲間入りして、4人家族での撮影に!!

このね、新しいイケメンもね、かわいいんですよ!
カンナムくんと一緒にやってた、学校生活をする
バラエティーに出てたのですが、これがまた、
モデルさんなので、いい身体してる!!
番組のHPでみると、ちょいちょい脱いでるので、
オネエさん、たまりませんよもぅ!!やめて!もっと脱いで!(←

しかし、相変わらず、チャ・スンウォンさんと
ユ・ヘジンさんの会話の聞き取りは難しい。。。


最近は本当にケーブルでは、私が興味を持てる
番組がやってないので、ずっとキルミーヒルミー
ばかりみていましたが、何度か放送してはタイミングが
あわなくて見ず仕舞いだった、「赤と黒-나쁜 남자-」
いまさら見てます。

これはね、日韓共同制作ドラマで韓国では2010年に、
日本では2011年に放送されているので、当時韓流ブーム
真っ只中の新大久保では、赤と黒のオフィシャルグッズが
普通に売ってて、私もドラマは見てなかったけど、
母がキム・ナムギルさんとキム・ジェウクくんのファンなので、
新大久保で、グッズを見かける度に買っていた思い出が。

そんなドラマをやっと最近見始めたのですが!!!
おおおおお、おもしろい!爆

なんでもっと早く見なかったのか!と思った!笑

これはですね、日本タイトルが赤と黒でアレですが、
韓国語原題は悪い男。

war1.jpg


そうなの!キム・ナムギルさんが、悪い男なの!
あの、なんか、つぎつぎと女を落とすあのテクニック!
たまらない!たまったもんじゃない!!笑
なんだかんだ同時に4人の女性を虜にしてますからね!
たいしたイケメンでもな

もともと顔も話し方も私の好みじゃないナムギルさんが、
なんともセクスィーでほっとけなくて、近づかずには
いられないあの感じ!さすがの演技力と脚本の演出力だと思う。

女子は、弱いですねーああいう男性に。
危険だとわかってても、止められないですよねー。
あの、お姉さんとの秘密の逢引は官能的ですね!
あの二人みてると、こっちまで息がつまります。(*≧艸≦)
これが大人の魅力ってやつなのっ!
いつも悲しい役ばかりだけと。そこがいいのかしら?!

とはいえ、私は全然顔もスタイルも
キム・ジェウク派なんですけどね!

彼は「コーヒープリンス1号店」のワッフルソンギ役、
グンちゃんとも「メリは外泊中」で共演。
軍隊後の復帰作の「君を守る恋」とかあったけど、
いまいち役に恵まれないです。

そうそう!ジェウクくんは言うまでもなく、
この赤と黒では、さすが日韓共同ドラマというべきなのか、
ナムギルさん(彼もなんだかんだよく日本語しゃべる役多いけど)
もハン・ガインちゃんも、本当に日本語がんばってます!

とにかくハン・ガインちゃんが美しすぎて、衣装がかわいくて、
今年は私、このドラマのハンガインちゃんみたいな
ファッションでいくわ!って密かに決意!!笑

そんなに年変わらないのに、結婚10年(21歳で結婚
したんだって)&今年の5月に女児誕生なので、
イボヨンさんと同じように、女優業はしばらくお休みです。

キムジェウクくんは、映画出演が続いてますねー。
どうにも、幼少期に日本に住んでいて、
日本語が上手いのは、コヒプリ時代からの
彼の強みではありましたが、
本人はその「日本語をしゃべる」っていうことを
常に望まれる役に不満を持っていたそう。

まだまだ韓国では人気もなく、演技力も
評価されていませんが(会社の韓国人記者さんいわく)
定期的に日本でのファンミも行っているように、
日本での人気は高いですよねー!
来月も東京・大阪・名古屋でファンミやるし。
現在映画も上映中!ファンミはけっこうなお値段だし
わりと東京の先行も順調にハケているみたいですヨ。
映画くらいならいけるけど、ストーリーがなあ。。。

このあいだ「恋愛の発見」を見ただけに似たような
ストーリー。。。そしてこのドラマの元彼エリックさんは
かっこよすすぎたから、ジェウクくん程のイケメンとはいえ
あんまり情けない元彼を見たくないような気もしますね(笑)

そんなわけで、なんだかとりとめもない話ばかりしてますが、
「赤と黒」なかなかおもしろいです!6年前の時代とか
全然感じず見れます!美男美女モリモリ!
久々更新ドラマ話でしたー!!




あれま!コメントでありがたくもワーホリのインタビューの
掲載についてお誘いいただいてますね!
そもそももう記憶も薄れ行く2年前なんだけど、どうなの?
大丈夫なの?という感じですが。。。。いろいろ相談して
決めようかと思いますー!



2016-07-20 : Love 韓国ドラマ コメント : 0 :

覚えておいて。私が君に惚れた時間@チソン祭り開催中


6月です!!!
もう6月も半分すぎてるし、2016年も半分
過ぎているとかびっくりですよね!!
私、まだまだ全然4月気分。
GWもきてなくない?ってくらい日にちの感覚がないです。

そんなこんなで、今の会社も5月で丸一年働いたみたいです。
とりあえず、韓国語勉強を始めて、
韓国企業にも就職できて、留学以上に
韓国のことを学ぶことのできた1年だった
のではないかと思います。

とはいえ、年齢も年齢なのでまじめに将来のこととを
考えたら、転職したいなーと思いますが、なかなかに
年齢を重ねれば重ねるほど新しい環境というのは
恐れしかありませんねー。そんな迷いの中でも
時や、人や、時期が重なり、なかなかに予定や自分の
思い通りに行かないことも多くて。。。
찐자 먹고 살기는 힘들다!生きていくことは大変だ!

kil4.jpg

(*´艸`*)わたしもこのパジャマほしぃし~


さてさてそんな近況報告はともかく!!
最近日テレプラスで待ちに待った
「킬미 힐미キルミーヒールミー」が放送しててね!
もう放送は終わってしまったのだけど・・・。

もう、私、私、チソンが好きすぎてどうしよう!!
もう、とにかくどの角度のどんな役でもなにしてても
完璧なくらいかっこいいー。かわいいー身体もナイス!

キルミーヒルミーのドラマあらすじは別に検索して頂いて
(またこのパターンか!爆)チソンが7重人格を演じる
のだけど、どのキャラクターも本当に演技がすばらしい!
もちろんこの役で2015年の MBC演技大賞を受賞しました。

kil1.jpg
▲つんつんなクセに純粋とか!


演技といえば、チソンのお父さん役のアン・ネサンさんの
演技もよかった!いや、もうほぼ寝たきりなんですけど、
あの、フェリー・パクのきっかけとなるパクさん時代の
話し方が、めちゃめちゃチソン演じるチャ・ドヒョンと
似ていて、あ親子だ!って思ったんですよねー。
チソンがチャ・ドヒョンを演じるときに寄せたのか、
アン・ネサンさんが、チャ・ドヒョンに寄せたのかわからないけど
細かいところまで演技へのこだわりが見えました!

チソンが演じる7つの人格。。。。

もちろん私のお気に入りは俺様ナルシストのシン・セギ!!
もう、本当にすきすぎて、11話ばっかり見てる。
何度も巻き戻しながらみてる。
シン・セギを意識して暑いのに黒づくめで出勤とかしてる。

kil2.jpg
▲つんつんのクセに頭ガードするやさしさとか!!


そうだ、イケメソ男子(イケメンがめそめそ泣く)といえば、
イ・ジョンソク!!とか言ってたけど、もう、だめだ!
私はもう。チソンだけ!イケメソ男子っていったらチソンだよ!

もう、あの泣き顔もまた、本当に、見事に役ごとにちがうから、
もちろん私はセギの子供みたいなむきだしのアレもすきだけど!
なんてうの?応答せよでジョンウ(日本ではチョンウのほうが
ポピュラーな書き方なのかな)とか、ユ・ヨンソクが好き!
とか言ってたけど、すっかり、あの方たちはどこかにいってしまって
やっぱり私の中には今チソンしかいないー!!

と、もう、とにかく好きだ!すばらしいドラマだよ!
ということでここはひとつ。

kil3.jpg

今韓国で放送中のタンタラで、もしかしたら、もしかしたら
日本でプロモーションイベントやることになって、チソンきたら
どうする?どうする?イクしかないでしょ!!と、とにかくなんか
もう、テンションがおかしいですよね!
そんななんだろう?もう、チソン祭り開催中です。。。爆



2016-06-17 : Love 韓国ドラマ コメント : 0 :

応答せよサラン!응랑

おひさしぶりです。私の感覚はまだ3月半ばぐらいなのですが、
うっかり、もう4月も後半ですねー( ̄□ ̄;)!!
新年度でバタバタしておりまして、
とにかく過ぎゆく時が早くてびっくりな今日このごろです。

そんなわけで、ボランティアキャンプについてーとか、
キムチレシピーとか、レポします!と言っておきながら
放置してあった記事はのちのち更新するとして…

最近、ケーブルTVでいい感じに新しめな
韓国ドラマ放送やってますね!
ピノキオ(피노키오)応答せよ1994/1997(응답하라)
上流社会(상류사회)恋愛の発見(연애의 발견)
などなど・・・。

これらは、留学中に韓国で見てたものなので、
きちんと理解できなかった部分は字幕見ながら、
なるほど!と思いつつ。。。。

やっぱり、日本放送だとノーカット放送じゃないので、
物語的に重要な良いシーンが結構カットされてて、
これじゃおもしろさも半減だよ!( ̄Д ̄)ノ
とイライラしつつ見ることもしばしば。。。



tora1.jpg


特に、待ちに待ちまくった、日本にもファンが多い、
パク・シネちゃんとイ・ジョンソクくんが出演している
ピノキオ!!これは、このブログでも何回か紹介している
「君の声が聞こえる(너의 목소리가 들려)」と同じ監督の
ドラマのため、ちょいちょい「君の声が~」の時の出演者が
その時のドラマの役名でカメオ出演したりーとか、その辺も
楽しめるし、ストーリーも本当になんていうんですか?
心理的な面での共感とか批判とかいろいろと考えながら
見れるドラマなので、日本語字幕版、けっこう期待していたん
ですけれどもねー。字幕うんぬんっていうより、
あれ?このシーン、こういうこと言ってなかったけ?とか
あれ?こういうシーンなかったけ?とおぼろげな記憶ですが
ものすごく物足りなさと説明不足感を感じるので、
変にカットしないでもっとちゃんと放送してよ!!と思います。
そんなわけで、ピノキオはいまいち見るのがはかどらず、
とりあえず字幕でだいたい掴んでから、ノーカット韓国版に
再チャレンジする予定です!


そして!そして!評判どおり面白かったので、
ずっと紹介しよう、紹介しようと思いつつ。。。。
先延ばしにしてた、ドラマ「応答せよ1994」と「応答せよ1997」

tora2.jpg


このドラマは韓国で1994年(あるいは1997年)に起こった
出来事や、流行した歌手やゲーム、時代背景とともに、
主人公の女の子の結婚相手が誰か?が最後まで見ないと
わからない!という、推理欲がソソられるドラマティックな
構成はもちろん(てかね、いいところで、次回のお楽しみ!
みたいな感じで終わるから、気になって、気になって
次回を見るしかない!ってなるので、
軽く殺意を覚えるのでご注意ください。特に1997)

出演者たちの役柄と視聴者の当時の自分を
重ねて見れる共感性などで、韓国国民みんなが
懐かしさに胸を焦がし、一大ブームを巻き起こしました。

ドラマのストーリーだけでなく小物(パソコンやポケベル)
なども当時実際に使っていたものなので、韓国の人たちは
見ていたらなつかしい!と思うものやエピソードが
そこかしこに登場するようです。

な・の・で!!正直このドラマを全部理解しようと思ったら、
我々日本人には無理な話で、韓国の人にしかわからない
ギャグやオチも、すごくいっぱいあるので、おもしろさや
共感性っていうのは半減してしまうのですが、
わからないところはわからないでスルーして、
普通に恋愛ドラマとして見ても十分におもしろいと思います!

この、「応答せよ」シリーズは2016年現在、3作放送済みで、

응답하라1997(応答せよ1997)
응답하라1994(応答せよ1994)
응답하라1988(応答せよ1988)

あまりにも人気がありすぎて、このドラマを表す略語も登場しました!

韓国語の「応答せよ」という単語답하라(ウンダッパラ)と
数字「1997」の韓国語일구구 (イルググチル)
の頭文字と末尾を取って、

응답하라1997→응칠(ウンチル)
응답하라1994→응사(ウンサ)
응답하라1988→응팔(ウンパル)

と呼んだりもするので、このドラマについて
会話する時にウンチルが~とか言ったりすると、
おお~知ってるね~!みたいになれます!笑

そして、会話は全体的にサトリ(方言)が多くて、
억수로(ゥオークスロ)出だしがうとおの中間くらいの音で言うのがポイント!
っていう言葉がけっこう耳に残るのですが、これが慶尚南道の
方言で、「すごい!」とか「ヤバイ」という意味なので
少女時代のおかげで広まった너무(ノム)の代わりに使えます。
とにかく言いたいので、最近社内でブーム中です。私だけね。笑

職場に釜山出身の男性がいるので、このドラマ見るにあたって、
韓国の方言はもちろん、時代背景も説明してもらえたので、
とてもありがたかったです!

1997は背中筋肉がチェゴ!のセクシーソ・イングクが
幼馴染への恋心をまた切なく演じていて、あの視線に
キュンキュンします(*´ェ`*)
やおい要素があるのもポイント高いです!(←
ああ、韓国でも同じように女子たちは妄想の
この世界に胸を熱くしたんだなーって、なんだか国を超えて共感。
おっかけとかもねー、やりますよねーちょうど私もこの時期に
中高校生だったので、本当に懐かしい気持ちになりました。
こういうので日本版ドラマないの?(染まりすぎ)

1994はまだ見てる途中なのですが、
以前紹介した、田舎でご飯を作って生活するバラエティー、
「三食ごはん(삼시세끼)」でグンちゃんの代役に抜擢された、
ソン・ホジュンくんが出演しているので、それだけで私は
満足だったのに、見れば見る程…これまた、胸キュンなセリフや
シチュエーションが登場して、ニヤニヤがとまりません!

主人公に思いを寄せる2人の男性がいて、
決めるところはビシッと決めてくれる
お兄ちゃん役のジョンウと、洗練された物腰柔らか
ソウル男子役のク・ヨンソクくん二人とも好きで、
もうどうしよう!えらべないよ!ってなります。

私はつねづね、別にイケメンでもないのに、
何でジョンウがあんなに人気なんだろう?って
不思議で仕方なかったけど、このドラマ見て、納得!

もう、役がね素晴らしすぎる!!
これは惚れちゃうしかないっ!


そして、そして!!!白衣の下のき・ん・に・く(よだれ)
確信犯的に見せやがりまして、ご馳走様ですって感じ。まったくいやらしい。
そんなわけで私はまた近々「三食ごはん(삼시세끼)」の
ジョンウのゲスト回を見なければ!と思っています^^

ソウル男子もいいんですよー!
さわやか野球少年なので、嫌味もなく、
一途な感じで声もしゃべり方も好き!仕草も好き!
私、留学中にこういう子と付き合いたかった!
絶対勉強はかどる!と脳内妄想が止まりません。
あんなに穏やかにアピールされたらたまらないんですけど!
かわいいこんちくしょうです。

そして、この前ライブに行ってハマり中の
イ・スンファンさんの歌も挿入歌でメチャメチャ流れます!


1988については、もっと古い時代だから、
見なくてもいいかなーとは思っているのだけど、
皆んなそう思いつつ、見たらハマっちゃってるみたいなので、
私も例に漏れず見ることになるんでしょうねー笑
もしかしたら2002も製作するかもーという噂もあるので、期待期待(^◇^)


そんなわけで、またまたドラマ漬けになってます。
今年のゴールデンウィークの予定ですか?

もちろん、家でドラマ三昧でしょ!爆



2016-04-22 : Love 韓国ドラマ コメント : 0 :

とにかく見て欲しいお勧めドラマ2016年 春


そんなわけで、私、日課の韓国ドラマ鑑賞で
ちょうどドラマ1本見終えて、その感動の余韻に
ひたりつつ勢いで書いてます!!!

留学中にも今見てる途中です~と1度紹介したことが
あるのですが、チョ・インソンさんとコン・ヒョジンさんの
ヒーリングラブストーリー「大丈夫、愛だ(괜찮아 사랑이야)」
2月中旬からケーブルテレビで放送していて、
2014年に見てたときは字幕なしだったので、なんとなく
理解だったのですが、今回字幕版で見てて、
「あーなるほどこういってたのか!」と全然理解してなかった
ことが多々あって、改めて見て、ちゃんと理解できて
よかったなー!!と(〃 ´  ▽  `  )ノ"

放送のキャッチコピーが「大人のためのヒーリング・ラブコメディ」
ということで恋人との恋愛や家族愛と人間性、過去の経験
によって人はどんな心の傷を抱えて、乗り越えてゆくのかという
単なる「ラブコメディ」なんて一言で言い表せない非常に
緻密に計算されすぎたドラマでした!!

もう私、最初、あーでたでたこの、韓国女子特有の
振り回し恋愛~超腹立つーとか思っていたのに、
物語の後半13話くらいから、毎回泣けすぎました。笑
(とかいって、2人の恋愛っていうのはほんのちょっとで、
後半の精神病との闘いっていうテーマがすごかった!)

そしてチョ・インソンさんが美しすぎた。
演技がうますぎた。
しゃべり方とか人柄とかもう全部好きすぎました!!
OSTも全部いいです!!
「眠れない夜 (잠 못드는 밤)」という挿入歌があるのですが、
これは私が留学時代に授業で演劇発表があって、
その時に使用した曲なので、なおさら懐かしかったり
いろいろな感情が湧きあがります。

こちらの韓国ドラマOST資料室というblogで管理人様の
的を得たコメント共に、映像と音楽が視聴できます!

また、ドラマの日本公式サイトはこちら!


このオススメドラマ、初回放送前に紹介できなくて
ごめんなさいですが、3/9日よりBS11で放送開始です!!

2016年3月9日~(月~金)
チャンネル:BS11
放送時間:15:59~17:55


ken1.jpg


オススメー!
ちなみにちなみに、こちらのドラマでちょこっと登場した
ホンデのドラマロケ地はこちら!(当blogの過去の記事です)
★イラスト使用の壁画カフェ
★ドラマ序盤のオープンバー

ドラマ紹介ついでに、2013年に激ハマリした
「君の声が聞こえる(너의 목소리가 들려)」
再放送ー!ちょいちょい放送していたけど、
4月からケーブルテレビで「ピノキオ」の放送が
決まり、脚本家が同じで、微妙に「ピノキオ」に
話が繋がることもあって放送するんでしょうねー
久々に私の愛しいイケメソ男子イ・ジョンソクくんで
目の保養をしませう!!年下男子が好きになることまちがいなし!

ken2.jpg


そしてそして、放送前から注目と期待が集まりすぎている
アジアのプリンス チャン・グンソクことグンちゃん
一連の騒動後初のTVドラマ出演ということで、
まだ韓国で放送してもいないのに、早くも日本での
放送が決まってしまった(笑)
「テバク(대박)」も少しずつ情報解禁されていますねー!

ken3.jpg


こちら、キャストがグンちゃんはもちろん、
「イルジメ」「太陽を抱く月」の実力派子役俳優
ヨ・ジングくんも出るので成長を見守ってきた
おばちゃんとしては楽しみすぎます!!

ken4.jpg


グンちゃんは2016年の年明けに、現在ソウルで
開催中の「ゴッホ展」の親善大使として
活動を再開したわけですが、インタビュー読んだけど
ものすごーくゴッホについて勉強していて、
絵やゴッホの生涯の知識ももちろん、そこから
今後の自分の活動に向けての意気込みとかも
まじえながら話してて、非常によいインタビュー
記事でした。(たしかchoaで読んだ気がする)
今月末からスタートするドラマで俳優としても
エンターティナーとしても注目注目!!
そういえば公式FCサイトの画像がいろいろ更新されてて
かわいすぎた。なんか若返ってる?笑



2016-03-09 : Love 韓国ドラマ コメント : 0 :

グンちゃんに出演してもらいたかったごはん番組


韓国ドラマ好きを豪語する私。
よっぽど前評判がいいとネットで
ほぼリアルタイムで見たりもしますが、
最近はすっかり楽して字幕版で見るのが常です。

そんなわけで、ケーブルテレビ契約しつつ、
昔は韓国番組の専門チャンネルの契約を
していましたが、留学を機に解約、以後基本料金で
見れるプログラム内で韓国番組を探していますが、
ここ最近は、何度も放送しているものばかりなので、
すっかりつまらない!
むしろBSや地上波の方が新しいものを放送しようと
頑張ってくれています!
最近はやっとピノキオ(イジョンソク&パクシネ)の
レンタルが始まりましたが、日本に人気のある
韓国俳優が出演するドラマは、韓流の中国人気もあり、
記憶に新しい「星から来たあなた」が何億円で
放送権を買ったというニュースがあるように、
放送権を得るにもお金がかかりすぎる…
という裏事情が関係しているようです。

そんなわけで最近は、去年の冬から楽しく見ていた
「三食ごはん〜漁村編-삼시세끼 어촌편-」
の放送を楽しみにしています。

漁村編はシーズン2にあたるのですが、
1は私の大好きな歴史ドラマ「イサン」の
イ・ソジンさんと2PMのテギョンくんが出演。

鉄腕ダッシュのダッシュ村のように、韓国の
田舎に行って、自給自足ライフを送るというもの。

samsi.jpg


しかし、ダッシュ村のアキオさんのような、
田舎生活の年配の指導者がいるわけではないので、
農作物を育てるなどのガチ生活ではなく、
番組の編集もそんなに上手くないので、本当はもっと
料理にしろ、飼育にしろ、出演者が頑張っていた面は
あったのだろうけれども、ただ単に、市場に材料を
買いに行って、田舎の家でゲストをおもてなしするだけの
番組になってしまいました。(もちろんそれもおもしろかったけど
もっと、自給自足感があるかと思っていたYO!)

それでも、2人は俳優として活躍しているので、
訪ねてくるゲストはとても豪華!
韓国ドラマでお馴染みの大物俳優はもちろん、
チェ・ジウ姫、イ・スンギくんなどの日本で有名なスターも出演しました。

さて!そんな番組のセカンドシーズンは漁村編というように、
島での自給自足ライフが始まります!

samsi2.jpg


こちらは、獲ったどー!で一躍人気を博した
よゐこ濱口さんの無人島生活のように、
海から捕れる海産物とシーズン1よりもきちんとして
見える(というか活用法がうまかったんだろうなぁ)
家庭菜園で育てたお野菜を使って、
プロの料理人顔負けにひげのママが
おいしいおいしいごはんを作ります。
けっこう本格的なので、ヤンニョム(ソース)作りは
韓国料理の参考にもなります!(´▽`)

そんな広い広い海を制する出演者とは!

「最高の愛〜恋はドゥグンドゥグン〜」で
ワイルドでありつつもお茶目な魅力を見せてくれた、
ひげのママことチャ・スンウォンさんと、ドラマには
あまり出演しないのですが、映画で見かけるユ・ヘジンさんが、
絶妙なゴツいヒゲお母さんとお父さんコンビで良い感じです!

さあこちら、タイトルにもあるように、本当は
レギュラー出演者3人目には、
グンちゃんことチャングンソク
キャスティングされていました♪(´▽` )


しかし、日本でもニュースになったように、
グンちゃんの事務所の税金問題で、
自ら申し出て、降板してしまいました。

番組は2話放送分までロケをしたのですが、
編集で、グンちゃんのシーンをとってもうまーくカット(>人<;)

食事シーンでは、食器が3人分用意してあるのに、
写っているのは2人!!(。-_-。)
人物は端に写って、不自然に景色ばかり写っているカットなど、
あたかも2人しかいないように、絶妙に編集してあります。
(これは本当に見事に編集したといえますねー残念ですが)

そんなこんなで、番組は2人での暮らしを撮っているように
放送していましたが、ゲストとして登場した、ソン・ホジュンさんが、
グンちゃんの空席を射止め、レギュラーとして出演することになりました。

実はホジュンは、シーズン1で、テギョンのピンチヒッターとして
出演し、チェ・ジウとイ・ソジンとともにキムチを漬け、
時代劇の大御所俳優ゲスト、イ・スンジェさんと
キム・ヨンチョルさんをおもてなししていたのですが、
この放送回は非常におもしろかったです!

齢40を超えるチェ・ジウことジウ姫の
美しさもさるとことながら、手際よく料理を作る姿を見て
イ・ソジンは好感UP↑↑終始ニヤニヤしっぱなしだし、
ホジュンは、会った時からノックアウト
ヌナと呼びかけるときの愛情のこもり具合に、
見てる私まで顔がほころぶ!!

あんなかわいいイケメンに、私もヌナって呼ばれたぁーーーい!
と身悶えしてしまいます。笑

そして、翌日のゲストは「イサン」でイ・ソジンの
おじいちゃん役だったイ・スンジェさん、
パク・シフの「王の男」で悪い(?)王様を演じた
キム・ヨンチョルさんと非常に豪華な共演となりました。
(私的には誰見てもドラマで好きになった俳優さん
ばかりなので、皆さんの人柄を垣間見れてとってーも
よかったです。本当いいキャスティング!)

その大御所たちの評価も、イ・ソジンからの評価も高い
ソン・ホジュンきゅんの待望のレギュラー化!
グンちゃんが降りてしまったのは残念だけど、
ホジュンのレギュラー化はとてもうれしい!
そしてイケメンなので目にも楽しい(はあと)

あの控えめな感じがなかなか
韓国男性としてはめずらしくて、良いです!!
大好きすぎる!!ホジュンとても良いです!
あんな男の子どこかに落ちてないのかなぁ?(←

早くも私の2016年お気に入り韓国男子は、
まさにホジュンー!!洋服着替えなくても、
荷造りが下手でもかまいません!!
ヌナがぜーんぶシてあげるからぁぁぁ!(壊)




さてさて、この漁村編は第一部が全9話。
大人気で、続編の2も撮影&放送され、
なんと!!!!2には、お色気ムンムン、
セクシーイ・ジヌクさま
がゲスト出演するとのこと!!

海とイ・ジヌク。青い海と空をバックに、イ・ジヌクの
セクシーキラースマイルが待っているかと思うと、
心が躍ります!!(*≧∇≦*)

またも、私はケーブルテレビの放送が待ちきれず、
この週末は引きこもって、ずっとネットをあさりまくって
3食ごはんの動画を見ていますが(爆)もう1部見終わっちゃうよ
やっとこさ、1/18以降は、ちょうど私が留学中に
韓国で見ていたドラマがちょこちょこ放送するので
番組表とにらめっこしつつ、予約を万全にしたいと
思います!!

そんなわけで、「3食ごはん」オススメです!
番組プロデューサーについてもいろいろ書こうと
思っていたのですが、その細かいいきさつや、
この番組についてのすばらしいブログ(翻訳家さんだって!)
をみつけたのでこちらもどうぞご覧ください→



2016-01-17 : Love 韓国ドラマ コメント : 0 :

«  | ホーム |  »

プロフィール

サラン

Author:サラン
仕事に追われる生活をちょっとお休みして、ソウルにて留学生活してました!帰国後現在はへっぽこ韓国語でなんとか韓国企業に就職中ぅ。

※リンクは自由です。ご連絡等は一切必要ありませんので、各ページご自由にリンクしてください。

【お問い合わせ】
お問い合わせ・取材のご依頼等 は、下記よりお願いいたします。※ 種別欄 で お問い合わせ(取材・マスコミ)を選択してください。

日韓ライフネット
http://nk-life.net/