HOME     
韓国留学体験ブログ うゆましるれ

イ・スンファンさんがまた日本でライブやるってさ!


去年の3月、圧倒的なステージで、
私のハートをかっさらったイ・スンファンさん!

昨年のライブレポ(私の過去ブログ)で
お伝えしたように、会社の子がガチファンなので、
なにかとすぐ身近で情報が入っていましたが、
ある日その子がインスタで、
スンファンさんライブの情報をキャッチ!

日本語の記事だったので、
いろいろ検索しまくりましたが、
なかなか見つからず、、、、
2日後についにイベンターサイトを発見!

無事先行予約でチケットをGETできましたー!!
でもチケット発送はイベント開催
1週間前らしいよ!遅っ!笑

isusu1.jpg


そのチケット入手方法とは?
イベント会社のHP(別窓でリンク開きます)に無料会員登録をし、
チケット先行予約ページから申請して、
入金すればチケットGET。


なんとも、このチケットGETまでの
道のりが緩くてウケます。


うっかり、申込者殺到で
サーバダウンしちゃうんじゃないの?!
と心配で万全の対策で臨みましたが、
あっさり取れて拍子抜け。笑

そんなわけで、最初に無制限で(?)
日本からの申し込み者にチケットを発行して、
残りを韓国でも受付するって流れっぽいです。

HPも最初は、「韓国からの申し込みは
メールで問い合わせしてね!」くらいしか
書いてなかったけど、日本での先行
始まってすぐ、韓国語で詳細案内出てました。

しかしながら、韓国のファンたちは熱く、
ガチファンの会社の子は、
先行の案内が出てすぐ、
お昼休みに韓国語翻訳して
韓国のお友達に送ってました笑

isusu2.jpg
isusu3.jpg

▲右側のピンクの文字が韓国語翻訳したもの。
もし韓国語翻訳見て勉強したい!って方いたら、
大きい画像差し上げます(笑)


あんまり見えないかな?
これをね、20分くらいで作ってましたよ。
めっちゃ頭よすぎるよね。
私なら2日かかるわ!笑

そんな愛されてるスンファンおっぱ。
もちろん私たちはライブの予習をすべく、
会社でのBGMはイ・スンファンさんの
曲を聴き始めました!

イ・スンファンはじめました!(2回いってみる)

今回こそはティッシュ投げや、
飛行機飛ばしや、紙吹雪やり遂げます!笑

たのしみたのしみ( ´ ▽ ` )








2017-04-11 : 留学後 日本にて コメント : 3 :

どこが良いパケット?国際郵便でイライラした巻


韓国の友達に荷物を送ろうと郵便局の
EMSよりちょっとお得な
eパケットを利用してみました。

日本から韓国に荷物を送る場合、
船便か航空便になります。

言わずもがな、船便は配送費が
安価な代わり日数がかかり、
航空便は早く到着するが、
配送費が高いという
それぞれの特徴があります。

そんな中、郵便局ではEMSより
少々安価で船便よりは早く到着する、
国際郵便サービスを行っており、
国際eパケットもその中のひとつです。

emsp1.jpg


このように、日本から韓国に
2kgの荷物を送る場合、
EMSは2日で3千円程に対して、
国際eパケットは5日で2千円ちょい。

約1,000円程お得です!(*^^*)

eパケット利用の手順は、ちょっぴり
めんどくさく、荷物を送ろう!と思い立って
直ぐできるものではないのでご注意を。(初回はね)

まず、eパケットを利用するために、
専用HPで会員登録をし、送り状を
入れる袋を取り寄せます。

そのあと、HP上で送り状を作成し、
プリンターで印刷して、送り状・荷物・専用の
送り状を入れる袋を郵便局に持っていきます。

インボイスもネット上で作成できるし、
プリンターがない場合はPDFでも
ダウンロードできるので便利だと思います!

ただ、出力がアルファベットと
中国語書体にしか対応していないため、
若干、韓国語の英語表記に不安がσ^_^;

そんなわけで私はPDFを編集して、
入力した英語住所の下にハングルで
打ち込んで印刷しました。
(伝票は小さな修正以外、手書きNGらしい)

荷物と伝票類を持って、郵便局では
つつがなく発送手続きが完了。

しかし、このあと私は郵便局との
仁義なき戦いが始まりました。
(仁義なきとか言いたいだけね笑)

emsp2.jpg


はい。こちら実際のお荷物の
追跡でございます。
3/2(木)に出して、届け先に
到着したのは3/17(金)です。



2週間かかっとるやん!ってはなし。
( ̄Д ̄)ノ



赤枠で囲った、3/5の「交換局から発送」から
全然動かないから何回か郵便局に
問い合わせたら、急に「営業日で5日かも
しれないから、もう少し待ってください。」
(営業日とはつまり土日のぞく平日)
と言われ、3日ほど待ち、
それでも動かない荷物。( ̄^ ̄)

さすがに怒りの電話を郵便局にかけて、
郵便物の追跡捜査を申請。

そんなわけで、調査させた当日に
嘘のように追跡の更新( ̄O ̄;)

履歴を見る限り、土日挟んだにしても、
日本側の郵便局はきちんとやったと思いますよ。
3/5の交換局から動かなかったのも、
飛行機に乗って出発したはずだけど、
到着現地で、輸入荷物の確認してないから、
反映されてなかったのかなーって感じだし。

でも結局郵便局側も、このように遅れた
明確な理由は韓国から回答がないので
わからないとのことです。

と・は・い・え!こっちは、5日ってあったら、
多めに見ても1週間くらいの期間をみて、
5日で届いたらラッキーと思い、
それに対する配送費を払ったわけじゃない?

送った荷物は、賞味期限が
せまっているものでもないし、
急いで送らなければならないもの
じゃないけれど、そもそもが、
5日くらいの気持ちで代金を
払っているんだから、気分が悪いことこのうえない。

なんなら、配送期間はeパケットライト並みなので、
差額を返してくださいよ!ってお話ですよ。


思うに、これって韓国側で、
コンテナで届いた荷物をきちんと
整理しないで放っておいたんじゃない?
っていう疑惑がふつふつ。(だって3/5に
日本から出てるんじゃん!って話だからね)

本当ね、10日間も荷物ほっとくとか、
意味わかんないからね!

つくづく韓国の国の
システムに疑問を覚える。
同時に呆れる。そして、
いつものことだと諦める。



まあ、そんなわけでねー、
無事に届いたのはいいですけど
イライラが収まらないのは
言うまでもありません。

何がe(良いのイーなの?)パケットか
知りませんが、非常に残念。

やはり信じられるのは、
高価なEMSですね。

・・・とはいえ、安さは魅力。

これはこれで仕方ないし、
結果的には届いたんだから!と、
またeパケットを利用するか、EMSを
選ぶかは、まだ答えが出そうにありません。

それでも、送った荷物はお友達にも、
その飼い猫にも喜ばれて、よかった・・・のかな?笑


emsp3.jpg






2017-03-30 : 留学後 日本にて コメント : 0 :

ぐいぐいすすむよ果物マッコリ!


韓国を代表するお酒といえば、焼酎そしてマッコリ!

昨年11月に新大久保で行われた、
カンナムくんとのマッコリ試飲会でも
紹介したように、生マッコリを始め、
フルーツマッコリなど、ラインナップも
豊富に販売されています。

日本でのマッコリブームが本場韓国でも
再輸入のように広まり、ソウルっ子の定番の
飲み方は、フレッシュフルーツと混ぜて飲む
과일막걸리(フルーツマッコリ)!

12月の韓国旅行は、アートメイク
(アートメイクについての過去記事はコチラ)を
やりに行ったので本当はお酒は禁止なのですが、
飲まないわけにはいきません!
(良い子はマネしないでね爆)

東大門のWARAWARAという
日本式居酒屋さんでいただきました。

wara1.jpg


このね、WARAWARAってお店、
昔は赤い看板で漢字だったそうです!
とはいえ日本のモンテローザとは
別会社のようで、商標に関する裁判でモメたとか。

それでもソウルのいたるところに
似たような名前の居酒屋はあるので、
良くも悪くも韓国の「何か流行ったら
皆なそれにのっかる」あるあるが垣間見れます笑


このお店は、ちょっと高いけれども、
料理もおいしいし、いわゆる焼酎かビールか
2択のみのお酒のラインナップではなく、
オシャレに韓国風カクテル(っていう
言い方が正解かわからないけど)が
飲めちゃうので、ソウルっ子の
支持率もまずまずのよう。


そしてお酒には、オリジナルの
WARAベースと呼ばれる
割る用のベースがあって、
お酒の強さの度数が選べますよ!
っていうものらしい。

wara5.jpg


さあ、そんなこんなで、気になるフルーツマッコリ!
定番のバナナマッコリをオーダー。

wara2.jpg

▲バナナと混ぜる用のマッコリベース

お店の人がマッコリが半分入ったピッチャーと
カットバナナが入ったミキサーを持ってきて、
席の隣でミキサーのスイッチON!

wara3.jpg

▲目の前でミキサーにかけることでフレッシュ感UP!

いわゆる塩接客の韓国から
したら、驚きのサービス!

¥(◎日◎)¥笑

ミキサーにかけるフルーツはもちろん、
生グレープフルーツ焼酎なんかは、
ドーム型絞り機で手袋つけて
絞ってくれるらしいです!

最近の日本の居酒屋でさえ、
自分で絞ってねって言って
果物置いていくというのに、
韓国なのにサービス力、高し!笑

そんなわけでこちらが、先ほどの
マッコリベースとバナナを合わせたもの。

wara4.jpg

もう、言わずもがな。まずいわけがない!
トロトロでちょうどいい甘さでシェークみたい!

もっと飲みたかったけれど、飲んでるそばから
アートメイクしたところ痛いので、
なかなか進みません。残念です。笑
(もう1回言うけど、良い子はマネしちゃだめだよ!)

さてさて、フルーツマッコリ。
「フルーツをミキサーにかけて、
ペースト状になったものと混ぜる」わけですが、
韓国語でこれを説明する時、

생과일을 믹서로 잘게 갈아 막걸리와 섞었습니다.
(生フルーツをミキサーにかけて、マッコリと混ぜます)

これはほぼ直訳。

ちょっぴり自然な感じなのがこんなかんじ。↓

믹서로 잘게 갈은 생과일을 막걸리에 넣었습니다.
(ミキサーで細かくした生フルーツをマッコリへ入れます)

もっとかっこいいお店の広告文みたいなのだとこんなかんじ。↓

믹서로 잘게 갈은 생과일을 막걸리와 함께 즐기실 수 있습니다.
(ミキサーで細かくした果物をマッコリと一緒に楽しめます)


さてさて!ここで注目したいのが、
갈다という単語。

1.(金属などを)研ぐ
2.(墨などを)擦る
3.(おろし金などで)おろす、すりおろす
4.(ひき臼などで)挽く

などあります。

ミキサーを使って細かくすることを

갈다=挽く、おろす

という韓国語を使っていくのは、熟語みたいな
気持ちで覚えればいいんだけど、
私が今非常にもやもやしてることがあります。

そもそも日本語で「ミキサーにかける」っていう
適切な単語が、全然思い出せません。

例えば、りんごのすりおろしを使いたい場合、
「りんご、(おろし金で)おろしといてくれる?」
って言うでしょ?

問題はミキサーの場合ですよ!
「りんごジュース作るから、ミキサーにかけてくれる?」
「りんご余っちゃうから、ミキサーでジュースに
しちゃおうか?」
こんな会話はするんだけど、ミキサーを使ってほしい
ってことは表現してるけど、そもそも、
ミキサーっていう単語ですでにもう「ペースト状にしてる」
完成形な感じしません?

なんか、だんだん自分でも書いていてわかんなく
なってきちゃったけど、ミキサーでミキシングする
動作をなんて表現するか、まったくおもいだせません。

「ミキサーやちゃって」「ミキサーにかけといて」
「ミキシングおねがい」そんな感じで使ってるんですが
こんな感じでいいでしょうか?


と、そんな感じで、とりあえず、フルーツマッコリ!
果物をお席でミキシングしてもらえます!
おいしいです!オススメです!(無理やりまとめる笑)



2017-02-24 : 留学後 日本にて コメント : 0 :

韓国美容★ぷにぷにジェルに包まれて

さてさて美容大国で知られる韓国。
奇抜なアイディアやコスパの良さから、
化粧品・メイクアップ用品が度々ティーンの間で
話題になりますが、ここ最近では、綿棒タイプの
使い切りティントリップが登場したとかで、
なんとも実用的な韓国らしいアイテムで気になります。
(ティントリップやティントネイルの紹介過去記事はコチラ)

そんなこんなで、私も去年12月に韓国に行って、
これは!というものを買ったので
いまさらですが紹介したいと思います!


乾燥の気になるこの季節、、、、
女子はハンドクリームやボディークリーム等
潤いアイテムが手放せないと思います!
(わたし?私は、こうなりたい!という意識だけ
はあるので、すごく調べて探し回って購入する
けど、実際は買って満足して実践できず、
何年も同じもの使うっていうダメなパターンね笑)

そんなわけで、行きのチェジュ航空の
免税カタログを見ながら、目に留まったのが、こちら。

ashiura5.jpg


こちら、靴下(手袋)の内側がジェル状になっていて、
そのジェルにとっても良いオイルが染み込んでおり、
50回分くらい履けて6千円。

繰り返し使えるパックinスーパー靴下。
なんと週1,2回ほど20分履けば、
つるぅんつるぅんになるとのこと!

ちょっと前に流行った、1回用の足の
ピーリングパックってものがあって、
それはビニールでできた靴下に薬剤と足を
入れると、時間の経過とともに足の皮が
ごっそりめくれるというもの。

ashiura1.jpg

▲こんな感じのビニール製の靴下を掃きます。

こちらの商品は、とにかく古い角質を取り
除きましょう!っていうもので、1週間ほど
剥けた皮と格闘するので、夏場はムリエヨー!
となりますが、生まれ変わった肌に感動します。

ただ、やっぱり急激に角質を剥がすので、
乾燥が著しく、ケアも必要だし、回数を重ねる毎に
角質が固くなって良くないとかも言われてます。
その辺りは個人の感想や体質があるので、
だからいい、悪いってのはなんですけれどもね。


さて、そんなわけで、ジェル靴下!なんだか
魅惑的です。ふわふわのジェルにつつまれて
なおかつしっとりにしてくれるらしい・・・・。
気になる衛生面は裏返して硬く搾ったふきんで
拭いて乾かす・・・・

何度も何度も韓国語で書かれたこのページを
読み返していると、まもなく飛行機内の免税販売を
終了いたします~
のお知らせが!!!!
Σ( ̄Д ̄;)

すっごく悩んだんだけど、1回、ネットで調べて
良さげだったら、帰りに買おう!と思って
韓国に到着したのでした。


そんなわけで、夜の東大門のおでかけ前に
調べてみた所、あまりにも情報が少なく
日本では売ってなさそうだ!という
ことはわかったので、正直値段張るけど、
せっかくだから、帰りの飛行機で買おうかなー
と思い、いざ東大門の町に出陣!!


そしたら、なんと偽物(言い方!w)発見!!
(○゚ε^○)v



ashiura4.jpg


こちら、オリーブヤングでセールを
やっていて、14,000ウォン(1,400円)くらい
のものが11,200ウォン(1,120円)で買えたので
ちょっぴりお得にGET!(元値でも6千円のもの
から比べたらめちゃめちゃ安いしね!)

足用にしようか、手用にしようか迷い、
いいや!安いんだから両方買っちゃえ!
6千円考えたらどんだけ安いの!(偽物だけど)
と大人買い(?)しました!


ashiura2.jpg

▲ひっくりかえしたらこんな感じ~


内側はこんな感じですー。とぅるとぅる~
外側がモコモコー!
ちょっと化粧品のにおいがキツイですが
嫌なにおいではないです。



ashiura3.jpg

▲妹と靴下と手袋1足ずつわけて片方ずつ使うことに(笑)




買ってからはや、2ヶ月経ってますが、
使用したのは2,3回ほど・・・・(o ̄∇ ̄)o!!

だって、だって、じぇるがね、ちょっとね
冷たいんだもの!お風呂に入って
ちゃんと足先までぽかぽかにならないと
冷たくて履けないんだもの!!

だので、これ使ってつるつるになったよ!
っていうのはまだ報告できないんだけど、
やっぱり、履いて脱ぐと潤ってます!
足裏だけじゃなくて、足の甲とか、
生地が触れてるところは包まれるので
特別感がいい感じです!

6千円の正規品(?)がいかほどなものか
わかりませんが、千円ちょっとで買えたので
ウハウハ~もうちょっと暖かくなったら、
日々のスペシャルケアで使おうと思います!




2017-02-15 : 留学後 日本にて コメント : 0 :

人は睡眠を取らないと死ぬと思うよ


いやはや、1月は年明けから大きな(というか
少人数で作業するには大変な)仕事があって、
死ぬ予告していましたが、案の定死の淵を
彷徨って無事生還を果たしたサランです( ̄^ ̄)ゞ

いやはや、正月休み返上、休日出勤×3、
連日の終電帰宅のうえ、2日間の完徹+通常業務
という感じで働いていて、この週末が2週間ぶりの
週末らしい週末となっております!!!!!\(^o^)/

まさか仕事で徹夜とか意味わかんないからね!
人生初の二徹、しかも仕事なんかで。苦笑

若くないので、いろいろしんどすぎました。
そりゃ視覚障害にはじまり、言語障害、歩行困難、
急激な肩こり、胃腸不良とかなりますよーぉ。
あ。いやん!こんなこと書いてたら悲しくなってきちゃった!

そんな自分にご褒美で、1万円の
贅沢マッサージコースと、目の痛みが
ひどすぎるので、眼科に行ってきて
良さげな目薬を処方してもらいました!

目はドライアイ一歩手前だって!
もともとコンタクトだし、PC仕事なのもあるけど、
やっぱり、50時間以上ずっーとずっーと画面
見てたら、そりゃ、おかしくなるよね。

もし目が見えなく
なったら、もう一生
イケメンを見ることが
できないの?!Σ(゚д゚lll)


そんなの耐えられないー!!

と思って駆け込みましたからね!笑

これで、チソンもイ・ジョンソクも、
パク・ボゴムもカン・ハヌルも、ナム・ジュヒョクも、
チ・チャンウクも、イ・ジュンギも、みーんな
みーんな私のもの!(←イタイ)

でも、大事を取って、2週間は
コンタクト禁止らしいです。つらい。

仕事でブルーライトカット用のメガネ
使ってるんだけど、メガネかけちゃうと
それ使えないから、まぶしいんですよね。

それでも二徹期間中は目のちらつきが
気になって、普通のメガネonブルーライト
カットメガネを二重にかけてみて、
社長や他の従業員を驚かした私です。
しかし、重くて20分が限界です(笑)

そんなわけで、自分ご褒美dayの
本日は池袋東武デパートで開催中の
北海道展にもいってきました!

お目当ては、ロイズのバレンタイン限定発売の
山崎の生チョコと、じわじわ人気がでてきた、
六花亭のボンボンを。

okar.jpg


ボンボンといえば、リキュールの入った
チョコレートボンボン!
昔はウィスキーボトルの形の中から
ブランデーが出てくるものが主流でしたが、
今時は中のお酒やチョコの形も様々ですよね!


しかし、ウィスキーボンボン。
子供の頃、初めて食べた時、謎の液体が
出てくる恐ろしいチョコだと思っていたけれども、
何故か大人になったら食べられるように
なるのが不思議。笑

この「六花のつゆ」は、
そんなウィスキーボンボンの周りのチョコが、
無いバージョンといえば良いでしょうか?

しゃりしゃりとした砂糖の薄い膜の中に
それぞれお酒がはいっており、食感と砂糖の
甘みとお酒の芳醇な香りを楽しめる
見た目も美しいお菓子となっております!


今日は久々に韓国ドラマ(タンタラ見始めた!
やっぱりチソンかっこいい!そろそろファンミやる
と思うのでファンクラブ入らなきゃ!って12月から
ずっと思ってる。。。。。今年こそは入る!)
を見たりー、夜眠る前は韓国のラジオ聞いたりして
本当にまったりリラックスして過ごしました。

やっぱりは癒しはイケメンが運んできてくれる
ものだと再確認。
先日韓国で放送の終わった「도깨비(オニ)」
に出てた、コン・ユさんの人気もうなぎのぼり
らしいです!コン・ユといえば「コーヒープリンス1号店」

古いドラマだけど、いつ見ても色あせない
片思いのトキメキを思い出す名作です!

しかしとはいえ、韓国と日本の男性に対する
かっこいい基準が微妙に違うので、
前髪あげたりわけたりする最近の韓国ナムジャの
流行になかなかついていけません。。。。笑

私は、やっぱり前髪がある、できれば
ロン毛がすきです。
いまでも男性のハーフアップとかきゅんしちゃう。
今時はまったくみかけませんが。

でも、なんだかんだイケメンはどんな髪型でも
にあうよね!だってイケメンだもんね。

そんなわけで、目が見えてハッピーハッピー!!




2017-01-22 : 留学後 日本にて コメント : 0 :

«  | ホーム |  »

プロフィール

サラン

Author:サラン
仕事に追われる生活をちょっとお休みして、ソウルにて留学生活してました!帰国後現在はへっぽこ韓国語でなんとか韓国企業に就職中ぅ。

※リンクは自由です。ご連絡等は一切必要ありませんので、各ページご自由にリンクしてください。

【お問い合わせ】
お問い合わせ・取材のご依頼等 は、下記よりお願いいたします。※ 種別欄 で お問い合わせ(取材・マスコミ)を選択してください。

日韓ライフネット
http://nk-life.net/